BELÉPÉS
REGISZTRÁCIÓ
ELFELEJTETT JELSZÓ
KATEGÓRIÁK
4,92
KATEGÓRIA: digit. illusztráció
ELŐZŐ KÉP
| | egyéb
KÖVETKEZŐ KÉP
  • Feltöltve:
    2004. december 6. 15:52
Apja lánya

 

A képek értékeléséhez és az értékelések
teljes szövegének elolvasásához be kell lépnie!

BELÉPÉS

Ha még nincs felhasználóneve, akkor regisztráljon egyet.

2005. január 28. | 16:51 | A-Ka

Nagyon eredeti! Egyszerű és hibátlak. Nagyon szép munka!

mollee válasza:
Köszi!

adott pontszám: 5
2004. december 24. | 23:56 | Titmacs

Örülök, hogy idekeveredtem! Nagyon tetszik ez a fotód!:) Gratulálok, nagyon "egyben" van!:) Főleg, hogy lesifotó!

mollee válasza:
:) Köszi! Én is épp most néztem végig ezt a haláli cuki kutyussorozatot!:)

adott pontszám: 5
2004. december 7. | 17:34 | molesbela

Juj ez nem semmi nagyon nagyon szuper
Moles Béla Voltam

mollee válasza:
Köszönöm! Reménykedtem, hogy megnézed! :)
OFF: Nagyon tetszik a könyvön a munkád, megkaptam.:) ON

adott pontszám: 5
2004. december 7. | 09:02 | noyoo

Tökéletes. Jó a pecsét, jó a magas kontrasztos ff. és nekem bejön a bandukolás. Ha a kölköm mesél nekem az ovodai élményeiről, kb. én is ilyen testtartásban hallgatom, mert figyelek arra amit mond.
Nekem tökéletesen hoztad az atyai érzést, és ennek a képnek gondolom ilyen célja is volt.
Ja nekem sincs felsőfoku vizsgám angolból, de hála istennek ez az oldal nem is a műfordítók kritikai oldala. :) (ahogy meg tudom ítélni, nyelvtanilag helyesen írtad :) )
grat és kösz a szívmelengetést

mollee válasza:
:) Köszönöm szépen!

adott pontszám: 4
2004. december 6. | 22:54 | makszem

A kép tetszik. A stempli is hangulatos rajta, plakátszerűvé teszi, amit talán az angolra fordítás is emel. Tehát a cím angolsága és képbe helyezése nem zavar, jó kompozíciós elem. Maga válaszott cím, és a fordítás viszont zavar. Az apja lánya számomra egy buszke kifejezés, itt pedig inkább letörve bandukolnak együtt, ezért nekem nem illik össze a kép és a cím hangulata.
Az angol fordítás furán hagzik. Nincs felsőfokum angolból, de így biztos, hogy nem fordítanám ezt a kifejezést; biztos vagy benne, hogy ezt használják igy? Nézz utána az apja fia, anyja lánya, lánya valakinek kifejezéseknek. Az "a chip of the old block" pl. egy lehetséges fordítás a sok közül.
A címért egyébként nem vonnék le pontot, de így a kép részévé tett megjelenéssel zavar, hogy nem illik számomra a képhez.

mollee válasza:
Elfogadtan, de egyáltalán nem érzem jogosnak, hogy egy fordítás miatt, -amit te másképp értelmezel - négyest adj, főleg, hogy maga a tipo is tetszik. Nem értelek. Különben miért ne adhatnék akár mást címet is, mint ami a tipón van?! Nekem ezt az érzést adta a kép. Mindegy, ha neked így megnyugtató...

adott pontszám: 5
2004. december 6. | 22:37 | Atka11

Nagyon tetszik a képed!
A felírat elhelyezését illetően én a bal felső sarkot jobb ellenpontnak találom (apu is lefele néz, az összes történés a jobb alsó sarokba koncentrálódik), de így is nagyon jó. A pecsét jellegű felírat "antikolása" nagyon érdekel; írnál róla hogy készült? (beleradíroztál a szövegbe?)
Gratulálok.

mollee válasza:
Köszönöm. Én úgy csináltam, hogy a piros alapra különböző 'karcos' brush-okkal, különböző erősségű fehérrel belemaszatoltam.:)

adott pontszám: 5
2004. december 6. | 21:55 | Orsibébi

Ez ott van rendesen... Délután a munkahelyemen már kipécéztem magamnak, de valami miatt nem tudtam megnyitni.
Örülök, hogy itthon már sikerült!
Nagyon jól komponált kép odaillő tipoval és frankó maxkontraszttal!

Köv munkám egy film lesz egy kislányról, aki az apja kislánya és kérem plakátnak!!! :)

Nagyon hatásos! Csak gratulálni tudok!

mollee válasza:
:) Köszönöm! :))

adott pontszám: 5
2004. december 6. | 20:33 | re_

naaaagyon jó. apuci kicsi lánya és kicsilánynak nagy apukája. remek pillanat és utómunka.

mollee válasza:
Köszönöm szépen, örülök, hogy neked is tetszik.:)

adott pontszám: 5
2004. december 6. | 19:28 | Krisnya

Nagyonjó! A piros felirat pedig egy kis plakát fílinget kölcsönöz a képnek. Ráadásul különösen tetszenek a "brutálkontrasztos" képek.
GRAT

mollee válasza:
Köszönöm, nekem is.:))

adott pontszám: 5
2004. december 6. | 17:49 | soka63

A piros tipot kivéve tetszik.
Léphetnének egyszerre...

mollee válasza:
Lesifotó volt, nem beállított. Szerintem az apja olyan picit nem tud lépni, a baba meg olyan nagyot nem...:)

adott pontszám: 5
2004. december 6. | 17:47 | Karasss

szerintem nagyon jó fénykép és az angol felirat sokkal jobban passzol hozzá!

mollee válasza:
Köszönöm!

adott pontszám: 5
2004. december 6. | 17:18 | Marla_Singer

Jóvanezígy(-nek is). Alapvetően igazad van, de a daddy sokkal ízesebb jelentésű szó, mint a magyar 'apa'.
Az angol felirat itt sokkal jobban visszadja a kép hangulatát, a kissé formális magyar címnél. Szerintem itt nagyon helyénvaló.
A kép továbbra is szuper.

mollee válasza:
Köszönöm én sem tudtam volna ennél jobban indokolni, te leírtad amit éreztem.:)

adott pontszám: 5
2004. december 6. | 16:56 | sz..zs

jóóó. tetszik. we're walking on sunshine... naccerű kompozíció.

mollee válasza:
Köszönöm. Duplán.:)
(amúgy tényleg...egy 40 fokos sivatagi autóparkolóban készült a kép.:)) )

adott pontszám: 4
2004. december 6. | 16:55 | jóvanezígy

Miért nem "Apja lánya"?! Magyarázza már meg nekem valaki hogy miért hangzatosabb angol címet adni egy képnek?? Ha még magán a képen is rajta van, akkor nálam ez apró hiba. Szori.
A kép maga viszont nagyon tetszik.

adott pontszám: 5
2004. december 6. | 16:43 | karcos01

plakátos
filmes
pecsétes
hangulatos

grt

mollee válasza:
Szia Karcos! Köszönöm! :)

adott pontszám: 5
2004. december 6. | 16:42 | Matyus

Jól munkáltad meg a képet, egész jó hangulatú lett, az írás it tetszik, habár nem vagyok benne biztos, hogy én is oda helyezném. Gondolom, Te is kipróbáltad több helyen és ez volt a legjobb, úgyhogy nem kötekedek :-) Minden elismerésem. Gratula

mollee válasza:
Köszönöm, igen próbálgattam. Ha feljebb teszem még jobban szemet szúr és elnyomja a képet, vagy nem?!

adott pontszám: 5
2004. december 6. | 16:36 | meszarosandor

Tetszik a fotód. Egyszerű, de nagyszerű.

mollee válasza:
EZ akkor épp jó.:) Köszi!

adott pontszám: 5
2004. december 6. | 16:05 | karmatt

mollee válasza:
Köszi.

adott pontszám: 5
2004. december 6. | 16:00 | Tüske-

Imádnivaló! :D
Grat!

Egy Tüske-

mollee válasza:
:)Köszönöm!

adott pontszám: 5
2004. december 6. | 15:59 | mhoney

annyira jóóóóóóóóóóó

mollee válasza:
Örülök, hogy tetszik!:))

adott pontszám: 5
2004. december 6. | 15:56 | Kokkor

nekem ez a felirat nem igazán hiányzik rolla.
Másrészröl olyan mint egy moziplakát ami nagyon teccik... 5

mollee válasza:
Igen valami ilyen hatás volt a cél. Hangulatában más, mint amiről szól a kép! Köszi.